Wednesday, July 31, 2013

Scrunchie

Sometimes you only need a t-shirt and jeans. And crazy shoes. Hardly accesorized. Oh, wait, if you count my eternal hair band, then yes, I did accesorize a bit. Calamity Red, who takes my pictures, is always complaining about it. Well, it's better than a scrunchie. And I need the security of a ponytail when needed. Just in case.

Algunas veces solo se necesitan vaqueros y una camiseta. Y zapatos originales. Con apenas accesorios. Aunque bueno, si contamos mi eterna goma de pelo, pues algo hay. Calamity Red, que me hace las fotos, se queja siempre porque la llevo y ni me entero. Mejor eso que las gomas ochenteras. Adenás, necesito tener a mano la seguridad de una coleta. Por lo que pueda pasar. 


Jeans: Isabel Marant Étoile
Shoes: Zara
T-shirt: Calvin Klein Men
Bag: & Other Stories
Rings: Asos/H&M

Monday, July 29, 2013

Favorites

A monday post with a few favorites. Deja vu.

Una entrada de lunes llena de favoritos. Deja vu.

Total Zara Look
Bag: Massimo Dutti

Saturday, July 27, 2013

Instadiary - Beginning of Summer

It's been a while since I post some of my favorite Instagram moments. The novelty is the discovery of my new favorite hashtag - besides #foodporn - for my mafia of friends: #bitchesbecrazy. Yeah, our mothers just adore that (note sarcastic tone). I'm also publishing some looks that I don't have time to photograph for the blog. Remember you can find me as @MostlyMelina

Llevo un tiempo sin poner alguna de mis fotos favoritas de Instagram. La novedad es mi nuevo hashtag favorito - además de #foodporn - para usar en las fotos de la mafia: #bitchesbecrazy. A nuestras madres les encanta (tono sarcástico). Además suelo colar algún look inédito que no me da tiempo a subir al blog. Recuerden que me pueden encontrar bajo @MostlyMelina
















Thursday, July 25, 2013

Stride of Pride

I've been having a blast since yesterday talking with my mafia of friends about the walk of shame. Or as we like to call it, the stride of pride, typical of your 20s. Yeah, you know it, don't pretend like you don't. The "journey" home at the crack of dawn after spending a night out partying. Yes, that's the one. Runny mascara, heels in hand, a shirt worn as a dress that now everyone stares at. Daylight is your enemy, for a brief moment you feel like a vampire. It's tattooed on your forehead in big, bold letters: "I didn't make it home last night". You wish you had some sunnies and a cap, or something else to disguise you, and you look around to avoid anyone you know. Because, let's face it, Murphy's a bitch and you're likely to run into someone, preferably an ex. Finally, a cab - if you happen to have cab fare. And there, the final judgment. The cabbie (who, as fate has it, will be an old guy) looks at you and he needs no words. You can sense it: "I know what you did, girly". And... scene!

Me lo he estado pasando genial desde ayer con mi mafia de amigas hablando de "la caminata de la vergüenza". O como a algunas nos gusta llamarle: "la ruta del orgullo", famosa en la veintena. Ya saben a lo que me refiero, sin tapujos. Ese trayecto de vuelta a casa en la madrugada después de una noche de fiesta. Sí, ese mismo. Tacones en mano, maquillaje corrido, estirando hacia abajo esa blusa que decidiste usar como vestido la noche anterior y que hoy nadie deja de mirar mientras andas por la calle. La luz del día es tu enemiga y por un momento te sientes como un vampiro. Fotofobia. Lo llevas tatuado en la frente: "No he llegado a casa". Quisieras unas gafas de sol, gorra o cualquier cosa que te esconda, mientras miras con paranoia a la gente por si hay alguien conocido. Porque así es Murphy de cabrón y seguro que te toparás con alguien, que si el destino cósmico lo quiere, será un ex. Hasta que por fin ¡un taxi!... suponiendo que te has acordado de llevar dinero. Y allí te espera el último obstáculo: el juicio final. El taxista (que siempre será un señor mayor) te mira y no necesita palabras. Puedes intuir su pensamiento. "Ya sé lo que hiciste, niña". Tierra, trágame por favor.  


Pictures: Raquel Expósito
Shorts: Mango
Top: Oysho 
Bag: Poète
Shoes: Zara
Sunnies: Westward Leaning
Scarf: Mango
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Tuesday, July 23, 2013

Jumpsuit complexities

Jumpsuits are a major weakness for me. They make you blind and forget one little detail: the bathroom process. Yes, my friends, word of advice: do not mix with an overactive bladder. And yet, here I am. Well, that was an overshare.

Los monos son una debilidad. Tanto que te hacen olvidar un pequeño detalle: la complicación de ir al baño. Sí, señores, un sabio consejo: evitar los monos cuando se tiene una vejiga hiperactiva. Y sin embargo, aquí me tienen. Vaya, un exceso de información.


Jumpsuit: Isabel Marant Etoile
Shoes: Zara
Bag: Bimba & Lola

Saturday, July 20, 2013

Open your eyes

Forget everything you know and just open your eyes. Happy weekend.

Olvida todo lo que sabes y abre los ojos. ¡Feliz finde!



Pictures: Raquel Expósito
Shirt: H&M Men
Pants: Forever 21
Shoes, bag: Zara (old)
Hat: Boku
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Wednesday, July 17, 2013

Butterflies, humans

When butterflies fall in love... do they feel humans in their stomach? I'll be here all week, folks! 

Cuando las mariposas se enamoran... ¿sienten personas en su estómago?


Skirt: Forever21
Top: & Other Stories
Clogs, shirt: Zara
Bag: Bimba & Lola
Bracelet: Bolboreta
Rings: Asos/H&M

Monday, July 15, 2013

Follow the yellow brick road

Road trip with girlfriends. Best time ever. Playing cheesy music, getting lost because you were too busy discussing who got fat or some kinky sexual position. Asking directions to random guys and using your female charm to get specifics. Missing exits, breaking the law, pumping gas from the wrong side of the car.... I resent that women are bad drivers. We just care less about the road, especially if we're joined by an accomplice. That's why Thelma & Louise is such a classic, they make the ultimate journey. Now if only we could pick up our own Brad Pitt along the way. I recently had such a blast with Moni, Pau and Mela, partners in crime and with whom I'd walk down the yellow brick road to Emerald City any day!

Feeling nothing but love and obsession for these shorts. Paired with an oddly shaped crisp white shirt it can be summer perfection. Happy Monday!

Un viaje de chicas es lo mejor del mundo. Oyendo música cursi, perdiéndote en el camino porque vas discutiendo quién está gorda o describiendo una posición sexual extraña. Luego pedir direcciones a chicos usando el poder femenino para conseguir detalles concretos. Saltarse las salidas, violar el límite de velocidad, repostar combustible del lado equivocado... Me niego a aceptar que las mujeres somos malas conductoras. Es solo que nos importa menos el camino, en especial si vamos con una cómplice. Por eso Thelma & Louise es un clásico, porque hacen la ruta perfecta. Ahora si tan solo nos tocara un Brad Pitt por la carretera. Acabo de hacer hace unos días un viaje con Moni, Pau y Mela, mis compinches y cómplices con las que me recorrería el camino de baldosas amarillas hasta la Ciudad Esmeralda. Ganas de repetuti.

Amor y obsesión es lo que siento por estos shorts. Con una camisa asimétrica blanca pueden llegar a ser perfectos para el verano. ¡Feliz lunes!



 Shorts: Isabel Marant Etoile
Shirt: H&M Trend
Shoes: Zara
Bag: Su-Shi
Rings: H&M/Asos
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Sunday, July 14, 2013

Tartan steal

I'm already thinking of Autumn when I go through sales. I'm not one for buying hardcore trends or overly summer-y pieces at this time. And we all know my eternal obsession with a tartan pattern. I hear plaid and I get out the visa. So when I saw this jacket online marked down to 19,99€, I had to have it. A total steal, can't wait for it to come home to momma. 

Ya estoy pensando en otoño cuando ojeo las rebajas. No soy de comprar tendencias muy marcadas o prendas muy veraniegas a estas alturas. Y ya sabemos mi eterna obsesión con el tartán. Veo cuadros y ya tengo la visa lista para la acción. Así que cuando vi en la web de Zara esta chaqueta rebajada a 19,99€, tenía que ser mía. El chollo de la temporada, la espero con ansiedad. 


Find it HERE

Balancing shorts

A quick Sunday post with shorts and sneakers. I've got the biggest craving for cotton candy. And yes, I'm 5.

Una entrada rápida con shorts y zapatillas. Tengo un antojo enorme de algodón dulce. Ya lo sé, tengo cinco años. 

Shirt: Gina Tricot
Shorts: Zara (old)
Sneakers: New Balance
Bag: & Other Stories
Necklace: Pull & Bear
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Thursday, July 11, 2013

The Elephant

Most men think they know what is like to be a woman. Some actually believe that, by listening to a description, they can feel PMS. They try to sympathize and say stuff like "Wow, it must be really hard" or "I understand". Well, you don't. Unless you've had an elephant sitting on top of your stomach and you feel like your loins are about to burst, you are clueless. Asshole.

These pictures are from a couple of weeks ago when you could actually wear a cardigan in the morning. It has gotten crazy hot ever since. But no complaining. I realize that we always complain about the weather no matter what. Happy Thursday!

La mayoría de los hombres creen conocer a las mujeres. Algunos incluso piensan que, por escuchar una descripción o queja, entienden los dolores menstruales. Intentan transmitir empatía diciendo idioteces como "Wow, comprendo lo mal que te sientes". Pues no. A menos que hayas tenido un elefante sentado en tu barriga mientras sientes que se te van a reventar las entrañas, no tienes ni idea. Imbécil.

Estas fotos son de hace unos días cuando se podía usar chaqueta por las mañanas. A partir de ahí ha sido la locura con el calor. Pero cero quejas, que al final siempre estamos inconformes con cualquier tipo de clima.  Adoro esta camisa, por favor. ¡Feliz jueves!



Pictures: Raquel Expósito
Total Look: Zara 
Find a similar shirt HERE
Bag: Bimba & Lola
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

Monday, July 8, 2013

Thursday, July 4, 2013

TV Junkie

Where are my manners? I've been so quiet. A few might find this refreshing, a relief, even. Well, I usually rant during my endless nights, and lately they have been eventful. No, not by normal and more interesting nocturnal events, but by curiosity. I'm "shopping" for new TV shows. Forget my eternal wish of being Don Draper's love slave and hoping Mad Men runs forever and ever. I've currently lost a lot of nights with a crappy show (it will remain nameless out of embarrassment), making me switch to a safety card. You know, one of those that buzz enough to make you think they're worth it. Game of Thrones. Let's see what all the fuzz is about. Just saw the first episode and it reminded me of Lord of the Rings with plenty of kinky sex. Hell, I was waiting for Legolas to pop into scene and get it on with some redhead and then killing her. No wonder everyone's addicted. Let's see if it lasts.

I like today's look. And yes, you're probably sick of this old kimono, but I find it so perfect for any outfit. Loving the outcome with a total black ensemble. 

¿Donde me he dejado los modales? He estado algo callada estos días. Para algunos un cambio refrescante, un alivio, más bien. Y es que como ya saben, suelo desvariar por las noches, pero últimamente las tengo ocupadas. Y no, ya quisiera que fuesen actividades nocturnas más interesantes, pero la razón es meramente de curiosidad. Estoy probando nuevas series a ver con cual me quedo este verano. Dejando a un lado mi deseo eterno y constante de ser la esclava de Don Draper y que Mad Men se perpetúe para siempre, he perdido muchas horas con una porquería de serie que avergüenza hasta contarlo. Un insulto a la inteligencia. Así que he decidido irme a lo seguro. Ya saben, esas series que de tanto que la gente habla de ellas se consideran una inversión positiva. Juego de Tronos. Ya veremos el porqué de tanto revuelo. He de decir que he visto el primer episodio y me pareció un Señor de los Anillos con mucho sexo pervertido. Pensaba que en cualquier momento aparecía Legolas y se liaba con alguna pelirroja y luego le mataba. No me extraña que tantos estén enganchados. A ver si me dura el vicio más de tres noches.

Me gusta el look de hoy. Y aunque probablemente ya estén cansados de mi viejo kimono, a mi me parece perfecto para cualquier día. En especial con el negro.




Pictures: Raquel Expósito
Kimono: Zara (another version HERE)
Top: H&M
ShortsOysho
Shoes: Zara (similar HERE)
Rings: H&M, Asos
Bloglovin / Facebook / Twitter / Instagram

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...